ΝΕΣΕ ΓΙΑΣΙΝ – Η δική μου η πατρίδα

Λένε πως ο άνθρωπος πρέπει την πατρίδα ν’ αγαπά

έτσι λέει κι ο πατέρας μου συχνά

Η δική μου η πατρίδα έχει μοιραστεί στα δυο

ποιό από τα δυο κομμάτια πρέπει ν’ αγαπώ;

ΝΕΣΕ ΓΙΑΣΙΝ

Μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του σύγχρονου κυπριακού πολιτισμού, είναι η τουρκοκύπρια ποιήτρια Νεσέ Γιασίν.  Η Γιασίν που είναι και καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο Κύπρου,  δέχτηκε κατά καιρούς επιθέσεις για την πολιτική της δράση. Στο βίντεο που ακολουθεί, από το 1991, ο Μάριος Τόκας παίζει στο πιάνο και τραγουδά στα ελληνικά και στα τουρκικά τους στίχους που μελοποίησε ο ίδιος, έχοντας στο πλευρό του την τουρκοκύπρια ποιήτρια.