Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2013

ΧΟΣΕ ΜΑΡΤΙ - Η αγάπη για την πατρίδα είναι…



Η αγάπη, μάνα, για την πατρίδα
δεν είναι η γελοία αγάπη για τη γη
ούτε για το χορτάρι που πατάνε τα πόδια μας
είναι το άσβεστο μίσος γι’ αυτόν που την καταπιέζει
είναι η αιώνια έχθρα γι’ αυτόν που της επιτίθεται…

ΧΟΣΕ ΜΑΡΤΙ, Στίχοι απλοί

Μετάφραση στα ελληνικά από τον Χιλιανό ποιητή Χάιμε Σβαρτ

Διαβάζουν ο Χάιμε Σβαρτ και ο ηθοποιός Τάκης Βαμβακίδης

Ηχογράφηση από την εκδήλωση για τον ποιητή, επαναστάτη, εθνικό ήρωα της Κούβας Χοσέ Μαρτί, που έγινε υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Κούβας στις 8 Δεκέμβρη του 2013, στο πολιτιστικό κέντρο ASCLAYE.

Το πρώτο βίντεο του "Οικοδόμου" στο Youtube:

στις

4 σχόλια:

  1. sofia16 Δεκεμβρίου 2013 στις 7:43 μ.μ.

    Πολυτάλαντος!
    Αξιέπαινη η προσπάθεια σου.
    Συγχαρητήρια και καλή συνέχεια.

    Καλησπέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Οικοδόμος17 Δεκεμβρίου 2013 στις 2:04 μ.μ.

    Καλησπέρα Σοφία.
    Υπερβολές. Ευχαριστώ πολύ.
    Καλή δύναμη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. takis vamvakidis20 Δεκεμβρίου 2013 στις 1:47 μ.μ.

    δυναμικά και αισιόδοξα για την τελική επανάσταση σ.
    τάκης β.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Οικοδόμος20 Δεκεμβρίου 2013 στις 2:03 μ.μ.

    Δρόμος μακρύς και κακοτράχαλος... Αντέχουμε, συνεχίζουμε.
    Καλή δύναμη σύντροφε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Καλώς ήρθατε!

Το σχόλιό σας θα δημοσιευτεί αφού πρώτα τεθεί υπό την εποπτεία του διαχειριστή του ιστολογίου. Αυτό γίνεται αποκλειστικά και μόνο για τη διαφύλαξη του χαρακτήρα του ιστολογίου και με σεβασμό προς τους αναγνώστες του. Πριν αφήσετε το σχόλιό σας, παρακαλώ να λάβετε υπόψη τα εξής:

Δεν δημοσιεύονται διαφημιστικά μηνύματα.

ΟΧΙ στα greeklish - ΝΑΙ στα Ελληνικά.

Ο «ανώνυμος» σχολιαστής, ας προσθέτει στο τέλος του σχολίου του ένα ψευδώνυμο. Με τον τρόπο αυτό, γίνεται πιο διακριτή και εύκολη η επικοινωνία.

Ο διαχειριστής του ιστολογίου διατηρεί το δικαίωμα να μην δημοσιεύει σχόλια που δεν ανταποκρίνονται στις παραπάνω επισημάνσεις, καθώς και αυτά που θεωρεί πως προσβάλλουν το ιστολόγιο και τους αναγνώστες του, χωρίς καμιά άλλη προειδοποίηση.

Ευχαριστώ για το σχόλιό σας.